1
00:00:00,699 --> 00:00:05,420
Zondag, maandag, fijne dagen. dinsdag,
Woensdag, fijne dagen.

2
00:00:05,680 --> 00:00:07,940
Donderdag, vrijdag, fijne dagen.

3
00:00:08,160 --> 00:00:12,180
Het weekend komt, mijn cyclus zoemt. Klaar
om naar je toe te racen.

4
00:00:13,220 --> 00:00:14,920
Deze dagen zijn van ons.

5
00:00:15,980 --> 00:00:17,120
Fijne dagen.

6
00:00:18,660 --> 00:00:20,280
Deze dagen zijn van ons.

7
00:00:21,000 --> 00:00:22,000
O,

8
00:00:22,700 --> 00:00:25,260
schatje. Gouden tas, grijze lucht, geel, blauw.

9
00:00:25,580 --> 00:00:27,880
Er is niets dat mij kan vasthouden als ik vasthoud
jij.

10
00:00:28,360 --> 00:00:32,800
Dus goed, het kan niet verkeerd zijn, rocken en
rollend voor de liefde.

11
00:00:42,960 --> 00:00:45,320
Zondag, maandag, fijne dagen.

12
00:00:45,600 --> 00:00:47,880
Dinsdag, woensdag, fijne dagen.

13
00:00:48,160 --> 00:00:50,360
Donderdag, vrijdag, fijne dagen.

14
00:00:50,620 --> 00:00:52,780
Zaterdag, wat een dag.

15
00:00:53,040 --> 00:00:54,740
Ik ben de hele week met jou aan het rooten.

16
00:00:55,520 --> 00:00:57,200
T-Stage, je bent eruit!

17
00:01:17,340 --> 00:01:21,080
Wacht even.

18
00:01:21,520 --> 00:01:26,100
Waarom is iedereen zo enthousiast?
winnen? Het was slechts een interploeg

19
00:01:26,420 --> 00:01:28,000
Coach, maak je een grapje?

20
00:01:28,240 --> 00:01:30,040
Dit is de enige wedstrijd die we allemaal zullen winnen
jaar.

21
00:01:50,410 --> 00:01:51,890
Ga zitten, geef je lippen rust.

22
00:01:53,350 --> 00:01:55,510
Roger, Roxanne, Roxanne, Roger, alsjeblieft.

23
00:01:56,610 --> 00:02:00,890
Roxanne. O, dat is een hele mooie naam.
Bedankt, ik ben vernoemd naar mijn overleden oom.

24
00:02:03,830 --> 00:02:07,510
Er worden geen bestellingen aangenomen. Er is geen geld
gemaakt wordt. Wat ben ik, die de

25
00:02:07,510 --> 00:02:08,489
hobby?

26
00:02:08,490 --> 00:02:10,270
Hé, Clary, ga weg.

27
00:02:10,550 --> 00:02:11,550
Ik kom.

28
00:02:16,230 --> 00:02:20,360
Maak het snel. Ik ben bezig met het ontdooien van de
borstels. Vis.

29
00:02:20,660 --> 00:02:21,660
Luister nu.

30
00:02:21,700 --> 00:02:24,340
Wil je alsjeblieft een blokje pakken en wat halen
bestellingen gaan hierheen?

31
00:02:24,620 --> 00:02:28,780
Wacht even. Ik kook. Ik doe de afwas.
Ik ben de uitsmijter. Nu wil je dat ik wacht

32
00:02:28,780 --> 00:02:31,000
tafels? Echt niet. Dat is het. Ik stopte.

33
00:02:31,240 --> 00:02:32,099
Ik begrijp.

34
00:02:32,100 --> 00:02:33,940
Echt waar. Het spijt me dat ik het hem vroeg.

35
00:02:34,220 --> 00:02:37,760
En dan te bedenken dat ik op het punt stond jou de mijne te maken
uitvoerend vice-president.

36
00:02:38,120 --> 00:02:39,920
Mij? Echt? O ja.

37
00:02:40,220 --> 00:02:43,780
Wat moet ik doen? Nou ja, je komt er wel
koken. Je mag op tafels wachten. Jij krijgt

38
00:02:43,780 --> 00:02:45,160
om mensen de baas te zijn.

39
00:02:46,620 --> 00:02:47,680
Kan ik kennismaken met de accountant?

40
00:02:48,980 --> 00:02:50,620
Dat is... Leuk voor jou.

41
00:02:50,880 --> 00:02:52,440
Nou ja, het is beter dan verwateren
ketchup.

42
00:02:52,680 --> 00:02:54,180
Oké, Ike, geef me er vijf.

43
00:02:56,920 --> 00:02:57,980
Stoere kleine kerel.

44
00:03:02,380 --> 00:03:03,580
Kijk, Fonzie, verrassing!

45
00:03:03,920 --> 00:03:05,100
Ik heb mijn haar veranderd.

46
00:03:06,480 --> 00:03:07,620
Ik heb ontzag.

47
00:03:09,600 --> 00:03:10,960
Flip, kom heel snel hierheen.

48
00:03:13,340 --> 00:03:14,340
Is dat genoeg voor jou?

49
00:03:14,420 --> 00:03:18,500
Wacht, hoe vond je dat? O ja, ik
had de verandering nodig om het eruit te laten vallen

50
00:03:18,500 --> 00:03:19,500
zijn gezicht.

51
00:03:21,320 --> 00:03:22,320
Weet je wat er gebeurde, Roxanne?

52
00:03:22,680 --> 00:03:25,560
Luister, hoe zou je het willen nemen
Roxanne thuis? Je zult haar leuk vinden. Dat is zij

53
00:03:25,560 --> 00:03:26,560
universiteitsmeisje.

54
00:03:26,880 --> 00:03:27,880
Mooi haar.

55
00:03:28,020 --> 00:03:29,400
Bedankt. Dat was mijn hoofdvak.

56
00:03:33,180 --> 00:03:34,180
Rogier, ik heb een probleem.

57
00:03:34,600 --> 00:03:37,960
Ik heb afspraakjes om zeven uur. Ik heb ze bij
8 uur en 9 uur, 7 dagen a

58
00:03:37,960 --> 00:03:38,939
week, soms langer.

59
00:03:38,940 --> 00:03:39,899
Ja?

60
00:03:39,900 --> 00:03:40,900
Welke is van jou?

61
00:03:41,000 --> 00:03:42,000
Ik verveel me.

62
00:03:42,480 --> 00:03:47,200
Weet je, Fons, ik denk dat je begint
om meer emotionele diepgang in je te verlangen

63
00:03:47,200 --> 00:03:49,180
interpersoonlijke relaties met de
tegenovergestelde geslacht.

64
00:03:53,580 --> 00:03:56,260
Wat je probeert te doen, is dat je het bent
proberen meer uit een vrouw te halen dan

65
00:03:56,260 --> 00:03:59,900
a... Ik ben gek, doe dat niet.

66
00:04:01,140 --> 00:04:02,140
In ieder geval niet op mij.

67
00:04:03,460 --> 00:04:07,960
Ja, ja, ik verlies het ding
massa's vrouwen, weet je.

68
00:04:08,700 --> 00:04:11,180
Er moet iets anders zijn. Wat
is er? Kunst?

69
00:04:13,200 --> 00:04:16,079
Nee, Raj, je ziet er echt goed uit.
Niet duwen.

70
00:04:22,190 --> 00:04:23,930
Heb je dat gehoord, Howard?

71
00:04:24,270 --> 00:04:28,230
Zie je, Arthur wordt het oude beu
bippity -boppity -boe. Ja, maar onze weddenschap

72
00:04:28,230 --> 00:04:31,830
staat nog steeds, Marion. Fonzie is niet de
het type man dat ooit tot rust zal komen.

73
00:04:32,070 --> 00:04:34,050
Ik heb hem nog nooit zo laag gezien.

74
00:04:34,330 --> 00:04:38,990
Hij zat op zijn fiets achter die van Arnold
Hij houdt een madeliefje vast en zegt: Ze houden allemaal van

75
00:04:39,350 --> 00:04:40,530
Ik hou niet van ze.

76
00:04:42,410 --> 00:04:45,970
Misschien zal een avonddiner hem opvrolijken.
Ik zou niet op hem rekenen, tante Marion.

77
00:04:46,010 --> 00:04:47,410
Hij is heel erg depressief.

78
00:04:52,200 --> 00:04:54,780
God zegene jullie allemaal. Ik ben de dwaas die we zijn
op het punt om te eten. Ik wil u vertellen, meneer C,

79
00:04:54,820 --> 00:04:55,820
je ziet er geweldig uit.

80
00:04:58,060 --> 00:04:59,060
Dat is depressief.

81
00:05:00,260 --> 00:05:03,800
Ik denk dat ik het je moet vertellen, omdat je dat bent
mijn hele familie, toch? Moi krijgt

82
00:05:03,800 --> 00:05:04,800
getrouwd.

83
00:05:09,080 --> 00:05:10,080
Wie is het meisje?

84
00:05:12,080 --> 00:05:15,420
Ik ging naar Memphis om wat fruit voor me te kopen
van de weefgetouwen, weet je.

85
00:05:16,720 --> 00:05:17,880
Ik sta op de roltrap omhoog.

86
00:05:18,380 --> 00:05:19,380
Ze is aan het dalen.

87
00:05:19,690 --> 00:05:21,710
Onze ogen ontmoeten elkaar. Ik laat mijn korte broek vallen.

88
00:05:24,610 --> 00:05:26,450
Nee, nee, nee. Meneer C, degenen die binnen zijn
de tas.

89
00:05:27,270 --> 00:05:29,250
Fancy, wie is het meisje? Wat is zij
naam?

90
00:05:30,330 --> 00:05:32,210
Eigenlijk heb ik haar nog niet gesproken. I
weet het niet.

91
00:05:34,410 --> 00:05:36,930
Fancy, hoe ga je met haar trouwen als
Je weet niet eens wie ze is?

92
00:05:37,250 --> 00:05:39,810
Dat klopt, Arthur. Je zult haar nodig hebben
naam voor de huwelijksakte. Bij

93
00:05:39,810 --> 00:05:41,530
tenminste haar initialen voor de handdoeken.

94
00:05:41,870 --> 00:05:42,930
Wees kleingelovig.

95
00:05:43,410 --> 00:05:44,410
Ik zal haar vinden.

96
00:05:45,830 --> 00:05:48,310
En als ik dat doe, koop dan een huwelijkscadeau voor me.
Jij ook?

97
00:05:48,670 --> 00:05:49,690
Geef haar nog een beetje meer, wil je?

98
00:05:52,470 --> 00:05:54,690
Het leven is slechts een kom kersen.

99
00:05:55,210 --> 00:05:56,210
Wat dan ook,

100
00:06:00,110 --> 00:06:01,190
we moeten samenkomen.

101
00:06:01,610 --> 00:06:07,710
Iedereen, we moeten als een team werken.
En wie deze mysterieuze dame vindt, zal dat ook doen

102
00:06:07,710 --> 00:06:11,930
wees de trotse eigenaar van iets dat
Het kostte me acht jaar om het in elkaar te zetten.

103
00:06:12,970 --> 00:06:16,590
Elke date in een driestatengebied.

104
00:06:17,800 --> 00:06:18,800
Mijn zwarte boek.

105
00:06:19,800 --> 00:06:21,000
Baas, wat krijg ik?

106
00:06:21,300 --> 00:06:23,020
Je mag je naam in het boek zetten.

107
00:06:24,260 --> 00:06:27,480
Baas, ziet deze schets er iets uit?
zoals zij? Oké, Bobby. Eerste van

108
00:06:27,480 --> 00:06:28,480
haar ogen zijn veel groter.

109
00:06:29,120 --> 00:06:31,580
Ten tweede had ze een kin.

110
00:06:32,820 --> 00:06:34,300
Jongens, jongens, jongens.

111
00:06:34,840 --> 00:06:37,080
Waarom gebruik je mij niet gewoon als model?

112
00:06:37,440 --> 00:06:40,040
Eén visie op lieflijkheid lijkt vaak op
een ander.

113
00:06:40,400 --> 00:06:41,820
Dat zeggen de dichters tenminste.

114
00:06:42,800 --> 00:06:44,920
Oké. Oké. Oké.

115
00:06:45,740 --> 00:06:47,300
Oké, we gebruiken je daar, Piccolo.

116
00:06:47,720 --> 00:06:51,600
Om te beginnen waren haar ogen groot en
blauw.

117
00:06:52,500 --> 00:06:54,560
Geen kleine scheelballetjes zoals deze.

118
00:06:56,000 --> 00:06:59,220
En haar mond was heerlijk en vol en
dik.

119
00:07:00,140 --> 00:07:04,780
Geen kleine lijntjes hier met kloofjes
helemaal over hen heen. Niets, weet je.

120
00:07:05,500 --> 00:07:08,720
En ze had inderdaad een lichaam. Oké, oké,
dat is genoeg.

121
00:07:09,880 --> 00:07:11,820
Sommige mannen aanbidden schele ogen.

122
00:07:21,770 --> 00:07:22,810
Dat komt uit mijn laatste jaar.

123
00:07:23,230 --> 00:07:25,490
Ik sta op de achtergrond van elke sport
foto gaat zo.

124
00:07:26,190 --> 00:07:27,570
Die man was leuk op de middelbare school.

125
00:07:28,550 --> 00:07:29,550
Hé, Patsy. Ja?

126
00:07:29,730 --> 00:07:32,270
Ik denk dat je mij op de rem zet
zoek hier. Waarom ga je niet terug naar

127
00:07:32,270 --> 00:07:34,470
de bouwmarkt en sleutels maken?

128
00:07:35,010 --> 00:07:37,010
Meneer C laat me dat niet meer doen. Van
Natuurlijk niet.

129
00:07:39,170 --> 00:07:40,630
Hoe komt het dat je een tekening maakt?
Ashley?

130
00:07:42,810 --> 00:07:43,810
Ken je haar?

131
00:07:43,890 --> 00:07:44,890
Ja, haar naam is Ashley.

132
00:07:44,970 --> 00:07:46,050
Haar naam is Ashley, wat?

133
00:07:47,120 --> 00:07:49,100
Ashley iets. Ik weet het niet. Nee, nee,
je begrijpt het niet.

134
00:07:49,340 --> 00:07:52,780
Ik moet haar achternaam daar weten,
Potten. Ik weet het niet meer.

135
00:07:53,280 --> 00:07:55,740
Ze kwam het tankstation van mijn vader binnen
paar keer. Dat is het.

136
00:07:56,820 --> 00:08:00,660
Potts, is het niet waar dat als je aan de slag bent?
de rand van de dood, je ziet je geheel

137
00:08:00,660 --> 00:08:02,280
gaat het leven voor je ogen voorbij?

138
00:08:02,480 --> 00:08:05,960
O ja, ja, ja. Ik heb ongeveer gestudeerd
dat. Het heeft er iets mee te maken

139
00:08:05,960 --> 00:08:09,160
stimulatie tijdens periodes van grote
angst. Ik zie haar naar de pompen rijden.

140
00:08:09,400 --> 00:08:11,400
Ze zegt: nou, oké. Ik zie haar bij
de reguliere.

141
00:08:11,740 --> 00:08:15,920
Ze zegt: Apple, kun je het alsjeblieft controleren
de olie? Hoe heet ze, Pottsie?

142
00:08:16,550 --> 00:08:20,710
Ashley. Ashley wat? Haar naam is
Ashley... Vuist. Vuist.

143
00:08:21,110 --> 00:08:22,110
Ashley Fister.

144
00:08:22,270 --> 00:08:23,270
Dat is het.

145
00:08:23,390 --> 00:08:23,790
Allemaal

146
00:08:23,790 --> 00:08:32,710
juist,

147
00:08:32,710 --> 00:08:33,710
luister.

148
00:08:34,330 --> 00:08:40,210
Wat je net deed, ga ik meenemen
steun elk kwaadaardig, lelijk en laag

149
00:08:40,210 --> 00:08:42,090
opmerking die ik ooit over jou heb gemaakt,
Potten.

150
00:08:43,330 --> 00:08:44,750
Zelfs als je mij ezeladem noemt?

151
00:08:47,180 --> 00:08:51,540
Dit is al moeilijk genoeg, Patsy. Dit is moeilijk
genoeg, oké? Oké, nu dit

152
00:08:51,540 --> 00:08:52,540
is voor jou, Warren.

153
00:08:54,440 --> 00:08:55,440
Beide handen.

154
00:08:56,960 --> 00:08:59,540
Laat dit niet in handen komen van
kinderen, oké?

155
00:09:02,240 --> 00:09:07,380
Ashley Pfister, vanaf nu elke dag
van je leven wordt de vierde

156
00:09:07,380 --> 00:09:08,380
Juli.

157
00:09:17,040 --> 00:09:18,800
Ik krijg er elke kerst één van
mijn verzekeringsagent.

158
00:09:24,400 --> 00:09:27,220
Mevrouw Quiggins, die jurk is prachtig.

159
00:09:27,660 --> 00:09:28,660
Plooi, plooi, plooi.

160
00:09:29,560 --> 00:09:34,700
Carol Burnett in Frankrijk komt naar tv
Land. We hebben het over de nationale televisie

161
00:09:34,700 --> 00:09:37,620
hier. Stem af op onze 48-uurs marathon.

162
00:09:37,960 --> 00:09:39,560
Het begint om 10.30 uur.

163
00:09:39,900 --> 00:09:41,680
Eigenlijk is het het hele weekend door.

164
00:09:41,880 --> 00:09:46,220
Nou, vergeef me dat ik leef. Twee
Rechte dagen van een onvergetelijke huid.

165
00:09:48,720 --> 00:09:53,240
Bekijk Carol Burnett en vrienden
Marathon dit hele weekend op TVLent.

166
00:09:58,740 --> 00:10:01,300
Aha! Dus jij bent het, papa.

167
00:10:01,560 --> 00:10:03,880
Geef me even de tijd om mijn zaak te bepleiten.

168
00:10:04,240 --> 00:10:06,160
Kool-Aid. Zorg voor een paar glimlachjes.

169
00:10:06,540 --> 00:10:07,540
Oké, papa.

170
00:10:07,560 --> 00:10:08,560
Zaak afgewezen.

171
00:10:09,680 --> 00:10:11,320
Let op, Medicare-ontvangers.

172
00:10:11,600 --> 00:10:13,960
Houden uw ademhalingsproblemen u tegen?
terug?

173
00:10:14,360 --> 00:10:18,700
Geniet van de vrijheid van een kleine compact
vernevelaar of Med for Home's

174
00:10:18,700 --> 00:10:23,160
geprijsde inhalatoren. Om over jouw te praten
ademhalingsoplossingen, bel Med for Home

175
00:10:23,160 --> 00:10:25,400
-800-207-1410.

176
00:10:25,820 --> 00:10:30,020
We bezorgen ademhalingsmedicijnen,
inhalatoren en draagbare vernevelaars, toch?

177
00:10:30,020 --> 00:10:31,020
jouw deur.

178
00:10:31,300 --> 00:10:35,620
Med for Home zal zelfs de Medicare indienen
papierwerk voor u. Bel daarom nu om te spreken

179
00:10:35,620 --> 00:10:36,640
naar een apotheekconsulent.

180
00:10:36,960 --> 00:10:38,500
Wij staan ​​klaar om met je te praten.

181
00:10:44,880 --> 00:10:46,680
Voel je fris. Voel je zelfverzekerd.

182
00:10:46,880 --> 00:10:51,880
Met Summer's Eve, een complete lijn van
vrouwelijke producten, bewezen zacht en

183
00:10:51,880 --> 00:10:53,920
effectief, zodat jij jezelf kunt zijn.

184
00:10:57,060 --> 00:11:00,640
Plotseling zijn er vroege ochtenden
verkeersopstoppingen in de slagvelden

185
00:11:02,200 --> 00:11:06,660
Mensen komen voor ons nieuwe Fruit
Oogst Perzik Aardbei Granen, vol

186
00:11:06,660 --> 00:11:08,660
zoete perziken en sappig
aardbeien.

187
00:11:11,020 --> 00:11:13,960
Waar anders vind je het vers
smaak van fruit in een ontbijtgranendoos?

188
00:11:16,110 --> 00:11:20,130
Dat klopt, nergens anders dan van binnen nieuw
Fruitoogst Perzik Aardbei.

189
00:11:22,190 --> 00:11:23,830
Kies vandaag nog de juiste doos.

190
00:11:25,550 --> 00:11:27,530
Pardon, kleine meid, kunt u helpen?
ik eruit?

191
00:11:28,150 --> 00:11:30,870
Woont Ashley Pfister hierin?
appartement?

192
00:11:31,610 --> 00:11:32,610
Nee.

193
00:11:32,990 --> 00:11:35,570
Woont Ashley Pfister hier in?
appartement?

194
00:11:36,990 --> 00:11:38,110
Bedankt.

195
00:11:39,030 --> 00:11:40,250
Graag gedaan.

196
00:12:00,240 --> 00:12:03,220
Ik ben het weer. We ontmoetten elkaar in de hal. Dat
maakt ons geen vreemden meer. Kan

197
00:12:03,220 --> 00:12:04,039
wij chatten?

198
00:12:04,040 --> 00:12:05,040
Ik denk het wel.

199
00:12:06,180 --> 00:12:07,880
Is je papa thuis?

200
00:12:08,300 --> 00:12:09,880
Nee. O, oké.

201
00:12:10,080 --> 00:12:11,900
Wanneer komt je vader thuis?

202
00:12:12,180 --> 00:12:15,140
Zegt mama als de hel bevriest.

203
00:12:23,280 --> 00:12:24,300
Dat vind ik leuk.

204
00:12:24,500 --> 00:12:25,319
Dat vind ik leuk.

205
00:12:25,320 --> 00:12:26,960
Kan ik met je moeder praten?

206
00:12:58,760 --> 00:12:59,760
En waarom ben je hier?

207
00:13:02,240 --> 00:13:05,900
Dit is traangas, geen grote mond.

208
00:13:07,860 --> 00:13:09,080
Weet je het niet meer, Meckley?

209
00:13:09,460 --> 00:13:11,580
Ik was aan het stijgen, jij was aan het dalen.

210
00:13:12,640 --> 00:13:13,640
Wij glimlachten.

211
00:13:14,160 --> 00:13:17,000
Je bedoelt alleen maar omdat we naar elkaar lachten
anders, dat geeft u het recht om binnen te varen

212
00:13:17,000 --> 00:13:19,020
hier en ik moet wegrijden
met jou de zonsondergang in?

213
00:13:19,900 --> 00:13:20,900
Ja.

214
00:13:22,480 --> 00:13:24,540
Nee. Maak dat je wegkomt.

215
00:13:25,020 --> 00:13:28,660
Eh, luister, ik... Ik zou er graag één willen doen
Eerst iets met jou, oké?

216
00:13:29,040 --> 00:13:32,040
En als je dan nog steeds wilt dat ik ga,
Ik zal aan je denken, oké?

217
00:13:33,780 --> 00:13:35,620
Zet de peperstrooier neer, alsjeblieft.

218
00:13:37,920 --> 00:13:40,220
Ik sta hier. Mijn handen zijn in mijn
zak.

219
00:13:40,520 --> 00:13:44,500
Het enige wat ik wil is in je ogen staren
gedurende tien kleine seconden.

220
00:13:45,020 --> 00:13:46,260
En dan beloof je dat je weggaat?

221
00:13:46,900 --> 00:13:48,720
Als je tegen die tijd nog steeds wilt dat ik ga.

222
00:14:08,670 --> 00:14:09,670
Acht.

223
00:14:12,210 --> 00:14:13,210
Negen.

224
00:14:13,550 --> 00:14:16,270
Tien. Ik geloof dat het tien is en de deur
is zo. Ik denk dat we dit moeten doen

225
00:14:16,270 --> 00:14:18,130
opnieuw. Je krijgt het spel niet. ik
begrijp het perfect.

226
00:14:19,410 --> 00:14:21,910
Je kunt mij niet vragen om te vertrekken. Ik gaf mijn
zwartboek weg en alles.

227
00:14:22,130 --> 00:14:23,210
Zwart boek? Waar heb je het over?

228
00:14:23,590 --> 00:14:25,950
Vergeet niet om met het label naar boven te drukken.

229
00:14:27,950 --> 00:14:28,589
Ik ga.

230
00:14:28,590 --> 00:14:34,110
Ik ga. Luister, als je je verandert
Let op, mijn nummer is Klondike 5 -1 -3 -1

231
00:14:34,190 --> 00:14:35,990
Dat herinner je je toch? Oh oké. Hé,
verzamelaar bellen.

232
00:14:40,060 --> 00:14:42,840
Iemand die hier nooit een voet in zal zetten
huis weer.

233
00:14:43,320 --> 00:14:44,320
Jammer.

234
00:14:45,120 --> 00:14:46,680
Ik vond het schattig.

235
00:14:58,560 --> 00:15:02,900
Mary, waarom ga je niet zitten en kijken
Bananza met mij, hè? Je zult dit geweldig vinden

236
00:15:02,900 --> 00:15:06,840
één. Kleine Joe gaat trouwen met een
eilandprinses uit Hawaï.

237
00:15:07,240 --> 00:15:08,240
Echt niet.

238
00:15:08,420 --> 00:15:12,160
Deze keer gaan ze mij niet te pakken krijgen.
Elke keer weer zo'n wagenmakersjongen

239
00:15:12,160 --> 00:15:15,000
verliefd wordt, komt het meisje altijd terecht
op Boothill.

240
00:15:17,680 --> 00:15:19,920
Weet je, ze is ontzettend mooi.

241
00:15:21,900 --> 00:15:22,900
Hallo, mensen.

242
00:15:23,560 --> 00:15:25,880
Het is Fonzie hier beneden. Ik moet het vinden
hoe het hiermee is gegaan

243
00:15:25,880 --> 00:15:27,640
mysterieuze vrouw. We hebben haar niet gezien, Rod.

244
00:15:32,900 --> 00:15:34,540
Dus, hè, maatje? Hè?

245
00:15:34,800 --> 00:15:35,639
Zeg eens.

246
00:15:35,640 --> 00:15:37,960
Hoe ging het met Ashley Fisher? Was
Heeft ze alles wat je verwachtte?

247
00:15:43,280 --> 00:15:44,280
Er is niets aan de hand.

248
00:15:46,480 --> 00:15:47,480
Het kussen van de bruid.

249
00:15:47,700 --> 00:15:49,560
Nu is ze Maki Maki Cartwright.

250
00:15:52,840 --> 00:15:54,200
Hoe kon je dit bekijken?

251
00:15:54,800 --> 00:15:58,140
Weet je niet dat mensen blijven zitten
dit spul verzinnen? Dit is geen leven.

252
00:15:58,960 --> 00:16:01,540
Het leven is een kom met pruimenkinderen.

253
00:16:05,420 --> 00:16:06,420
Wat is dat?

254
00:16:06,520 --> 00:16:08,520
Is dat een veestorm?

255
00:16:22,860 --> 00:16:23,860
Dat is de realiteit.

256
00:16:24,020 --> 00:16:26,120
Ik hou ervan om vertrapt te worden in de modder.

257
00:16:26,660 --> 00:16:30,760
Ik neem aan dat het allemaal niet zo goed ging
deze Ashley Pfister. Wat, nietwaar?

258
00:16:30,760 --> 00:16:31,719
zoals zij?

259
00:16:31,720 --> 00:16:33,100
Natuurlijk vond ik haar leuk.

260
00:16:33,340 --> 00:16:38,240
Ze is alles waar ik ooit van heb gedroomd.
Behalve dat ze dom is.

261
00:16:40,940 --> 00:16:45,340
Meneer C, ik heb haar alles aangeboden, en zij ook
heeft mij afgewezen.

262
00:16:45,700 --> 00:16:47,220
Dus je probeert het opnieuw.

263
00:16:47,560 --> 00:16:50,540
O nee. Dit meisje krijgt één kans op de
koperen ring.

264
00:16:50,940 --> 00:16:54,480
Kijk eens, Fonzie, dit meisje voor mij
klinkt anders. Nu moet je wel

265
00:16:54,480 --> 00:16:58,220
knip met je vingers en bel haar op
en vraag haar mee uit voor wat koffie.

266
00:16:58,440 --> 00:17:01,020
Je moet vanaf nul beginnen, zoals
een normaal mens.

267
00:17:01,980 --> 00:17:03,540
Beginnen bij af?

268
00:17:05,420 --> 00:17:07,520
Hij gaat uit met meisjes op de eerste plaats.

269
00:17:07,920 --> 00:17:09,640
En zie je hem nu met een meisje?

270
00:17:10,160 --> 00:17:15,579
Oké, kijk, Fonzie, ik denk dat jij
trots staat dit type in de weg

271
00:17:15,579 --> 00:17:18,540
relatie waarnaar u op zoek bent. En ik
Ik heb geen date omdat het zondag is

272
00:17:18,540 --> 00:17:19,540
nacht.

273
00:17:25,930 --> 00:17:28,290
en ga haar opbellen. Weet je, jongens
zijn iets.

274
00:17:28,690 --> 00:17:31,050
Je gedraagt je zoals dit meisje bedoelt
iets voor mij.

275
00:17:31,270 --> 00:17:32,730
Daar lach ik om.

276
00:17:35,030 --> 00:17:37,470
Ze zit in de archieven, hè? Laat me het vertellen
jij iets.

277
00:17:37,730 --> 00:17:41,670
Ik ga nu naar buiten en ik ga ook
heb wat plezier. Begrijp je dat?

278
00:17:41,910 --> 00:17:46,890
Het is zondagavond, weet je.

279
00:18:00,200 --> 00:18:01,059
Met het pak.

280
00:18:01,060 --> 00:18:03,120
Uw vice-president heeft een ontmoeting met de
rekening vandaag.

281
00:18:03,360 --> 00:18:05,240
Vind je het leuk? Ik heb het van mijn broer gestolen.

282
00:18:05,640 --> 00:18:09,300
Oh, is je broer een klein mens,
ook? Nee, hij is zeven.

283
00:18:11,200 --> 00:18:14,040
Ja, nou, je ziet er geweldig uit. Houd mij maar
uit de gevangenis, oké? Oké.

284
00:18:14,240 --> 00:18:16,220
En waarom speel je niet gewoon met je
gespleten haarpunten?

285
00:18:31,760 --> 00:18:34,280
President. Aangenaam. Oké,
tijd is geld. Laten we beginnen.

286
00:18:36,800 --> 00:18:37,800
Nee, haal mij weg.

287
00:18:42,000 --> 00:18:43,000
Clarence.

288
00:18:43,400 --> 00:18:44,339
Ik zit in een vergadering.

289
00:18:44,340 --> 00:18:45,340
Kom hierheen.

290
00:18:49,060 --> 00:18:51,200
Waarom heb je me niet verteld dat hij een...
zij?

291
00:18:51,680 --> 00:18:53,020
Je gaat me in elkaar slaan vanwege een
voornaamwoord?

292
00:18:54,960 --> 00:18:57,720
Het feit is dat je dat was
het nemen van de vice-president, maar dat

293
00:18:57,720 --> 00:19:00,940
pak. Waarom neem je Roxanne niet mee
ergens?

294
00:19:01,880 --> 00:19:03,080
Wauw, wat een bedrijf.

295
00:19:03,320 --> 00:19:04,320
Geef mij er vijf.

296
00:19:06,260 --> 00:19:07,260
Mooi haar.

297
00:19:07,460 --> 00:19:08,460
Mooie mouw.

298
00:19:14,300 --> 00:19:16,920
Nou, ik hoop zeker dat je je hebt gekregen
koelkast vast.

299
00:19:17,740 --> 00:19:20,420
Kijk, ik weet niet wie je bent of waarom
je volgt mij, maar als je dat niet doet

300
00:19:20,420 --> 00:19:21,880
Stop, ik laat de eigenaar je gooien
uit.

301
00:19:22,460 --> 00:19:25,600
Dat zal een beetje moeilijk zijn
doen omdat ik de eigenaar ben.

302
00:19:26,180 --> 00:19:29,160
Ik heb dit nog niet eerder tegen je gezegd, maar...
mijn naam is Arthur Fonzarelli.

303
00:19:29,930 --> 00:19:32,990
Ik zou het op prijs stellen als we dit volhouden
een strikt zakelijk niveau, Mr.

304
00:19:33,230 --> 00:19:34,230
Fonzarelli.

305
00:19:35,910 --> 00:19:37,130
Noem mij Fonzie.

306
00:19:38,050 --> 00:19:39,050
Fonzie? Ja.

307
00:19:39,150 --> 00:19:40,150
Laat mijn hand los.

308
00:19:42,210 --> 00:19:45,210
Misschien moet je iemand anders erbij halen
regel je kamer. Oh nee, ik denk van wel

309
00:19:45,210 --> 00:19:46,210
doet het gewoon geweldig.

310
00:19:46,370 --> 00:19:50,610
Weet u, mevrouw Vista, ik ben heel erg
Sorry dat ik je appartement binnenstormde

311
00:19:50,610 --> 00:19:51,910
gisteren.

312
00:19:53,470 --> 00:19:58,430
Dit klinkt misschien heel ouderwets,
maar daar gaan we.

313
00:20:01,090 --> 00:20:05,690
Ik zou graag de eer hebben u op te bellen
de telefoon en vraagt u mee uit naar een

314
00:20:05,690 --> 00:20:10,410
film, een binnenfilm, op welk moment ik
zal een prachtig sportjack dragen, 100

315
00:20:10,410 --> 00:20:15,850
wol, en we zouden beginnen met vierkant
één.

316
00:20:16,990 --> 00:20:18,010
Ik denk het niet.

317
00:20:19,090 --> 00:20:20,290
Ik heb het je vriendelijk gevraagd, nietwaar?

318
00:20:20,990 --> 00:20:25,670
Ik wilde je vermoorden om mee uit te gaan
ik een keer. Kijk, ik heb een man zoals jij ontmoet

319
00:20:25,710 --> 00:20:27,110
Sterker nog, ik ben met hem getrouwd.

320
00:20:27,960 --> 00:20:31,580
Maar hij is nooit volwassen geworden. Hij heeft nooit genomen
verantwoordelijkheid. En op een dag, hij gewoon

321
00:20:31,580 --> 00:20:34,920
weg zonder mij, en dat ben ik niet van plan
tweemaal dezelfde fout maken.

322
00:20:35,660 --> 00:20:36,660
Dat vind ik leuk.

323
00:20:36,720 --> 00:20:37,740
Dat begrijp ik.

324
00:20:38,320 --> 00:20:41,760
Het spijt me heel erg dat je en
trouwde met een zwerver, maar ik ben hem niet.

325
00:20:42,400 --> 00:20:44,780
Ik bedoel, als ik een vrouw en een dochter had,
Ik zou ze niet uit de weg gaan.

326
00:20:45,460 --> 00:20:47,820
En waar je over wilt praten
verantwoordelijkheid? Ik ben een pijler.

327
00:20:48,380 --> 00:20:49,620
We hebben het over een pijler.

328
00:20:51,580 --> 00:20:53,420
Ik lijk helemaal niet op jouw ex-man.

329
00:20:53,800 --> 00:20:54,800
Echt? Ja.

330
00:20:54,860 --> 00:20:57,400
Op wat voor motor rijd jij? EEN
mooie harley.

331
00:20:58,020 --> 00:20:59,980
Jij bent precies zoals hij.

332
00:21:00,960 --> 00:21:02,700
Ik denk dat ik de rest hiervan wel kan doen
thuis.

333
00:21:02,940 --> 00:21:03,940
Kijk, mevrouw Vista.

334
00:21:04,440 --> 00:21:08,120
Ik begrijp dat ik misschien op jou lijk
ex-man aan de buitenkant, maar als jij

335
00:21:08,120 --> 00:21:11,100
Het kostte wat tijd en je wilde kijken
van binnen zou je zien dat ik een beetje was

336
00:21:11,100 --> 00:21:14,720
anders toen ik je zag op de
roltrap. Weet je, bij Metcliffe?

337
00:21:15,100 --> 00:21:16,100
En onze ogen ontmoetten elkaar.

338
00:21:16,740 --> 00:21:20,560
Ik zeg je, ik zag iemand die dat wel was
op zoek naar iemand. Hoe, dat zou je kunnen doen

339
00:21:20,560 --> 00:21:24,060
vraag. Want elke ochtend als ik kijk
in de spiegel zie ik iemand.

340
00:21:24,870 --> 00:21:31,610
Op zoek naar iemand. En misschien wel gewoon
misschien zijn we naar elk op zoek

341
00:21:31,610 --> 00:21:32,610
andere.

342
00:21:33,610 --> 00:21:39,610
Je zult het nooit weten, tenzij je
grijp uw kans, juffrouw Vista.

343
00:21:48,470 --> 00:21:50,990
Tot ziens, meneer Ponserelli. Ik zal mailen
deze terug naar jou.

344
00:22:02,959 --> 00:22:06,660
vragen. Je zou me mee uit kunnen nemen voor een
klein diner vrijdag. Een kleintje, nee

345
00:22:06,660 --> 00:22:07,660
hors d'oeuvres.

346
00:22:09,360 --> 00:22:10,360
Tot vrijdag.

347
00:22:10,640 --> 00:22:12,860
Ik kijk hier erg naar uit,
Mevrouw Vista.

348
00:22:29,930 --> 00:22:33,150
Vertel hem dus dat het lastig is om te verdwalen.
Volgend jaar.

349
00:22:36,010 --> 00:22:39,370
De TV Land Awards 2004 komen binnen
Maart.

350
00:22:40,070 --> 00:22:43,130
Bijna daar. Nog een beetje meer. Kijk, papa,
een kwart.

351
00:22:47,070 --> 00:22:50,590
Hotwire.com kan u een viersterrenstatus bezorgen
hotel voor een tweesterrenprijs.

352
00:22:50,850 --> 00:22:52,310
Vlieg, slaap, rij goedkoop.

353
00:22:53,250 --> 00:22:58,990
Hotwire.com Haynes creëerde de Comfort
Zachte tailleband omdat we jongens kennen.

354
00:22:59,550 --> 00:23:02,790
Om zich op hun gemak te voelen, zullen ze mensen in dienst nemen
elke beschikbare hulpbron.

355
00:23:04,010 --> 00:23:06,630
Ze zullen improviseren wanneer dat nodig is.

356
00:23:08,550 --> 00:23:12,470
Jongens zullen hun zoeken naar troost doorgeven
vaardigheden aan toekomstige generaties.

357
00:23:12,830 --> 00:23:14,190
Hallo, Michaël. Hé, dokter.

358
00:23:14,470 --> 00:23:17,850
Zie hoe de nieuwe Hanes Comfort Soft
tailleband is omwikkeld met katoen?

359
00:23:18,110 --> 00:23:19,230
En ze zijn aan het taggen.

360
00:23:19,430 --> 00:23:22,130
Wauw. Dit zou voor ons het meest comfortabel kunnen zijn
ondergoed ooit.

361
00:23:25,690 --> 00:23:27,610
Ja, je bent lief.

362
00:23:29,640 --> 00:23:35,260
Nooit veranderen. Houd dat ademloos
charme

363
00:23:35,260 --> 00:23:41,820
Wil je het alsjeblieft regelen, want ik hou ervan
jij

364
00:23:41,820 --> 00:23:46,720
Precies zoals je er vanavond uitziet

365
00:23:46,720 --> 00:23:51,940
Gewoon zoals je eruit ziet

366
00:24:06,670 --> 00:24:09,950
Die kleine bosjes haver met
aardbeien, het is allesbehalve

367
00:24:11,490 --> 00:24:15,430
Ik laat pijn mijn leven niet beïnvloeden.
Als ik met de kinderen en mijn

368
00:24:15,430 --> 00:24:18,770
knieën doen pijn, ik neem echte Bayer
aspirine. Bayer stopt de pijn.

369
00:24:19,030 --> 00:24:20,990
Bayer werkt uitstekend bij alle soorten pijn.

370
00:24:21,350 --> 00:24:22,790
En het kan nog meer.

371
00:24:23,330 --> 00:24:27,190
Echte Bayer-aspirine kan u helpen uw ziekte te redden
leven wanneer het wordt ingenomen tijdens een hartaanval.

372
00:24:27,450 --> 00:24:29,510
Geen enkele andere pijnstiller kan zoveel doen.

373
00:24:29,950 --> 00:24:35,870
Niet Advil, niet Tylenol. Ik heb Bayer gemaakt
een deel van mijn leven, zodat ik mijn leven kan leiden.

374
00:24:36,560 --> 00:24:39,580
Beer, neem het voor de pijn, neem het voor
leven.

375
00:24:42,380 --> 00:24:45,800
Dit is voor mij, mama.

376
00:24:48,180 --> 00:24:50,020
Het is iets dat je altijd al hebt
wilde.

377
00:24:52,460 --> 00:24:53,700
Het is je rapport.

378
00:24:58,460 --> 00:25:03,540
Ik dacht dat je het leuk zou vinden. Dit moment
aangeboden door Sylvan Learning

379
00:25:03,540 --> 00:25:04,540
Centrum.

380
00:25:04,680 --> 00:25:08,520
Ik ben uren bezig met huiswerk. Dan krijg ik
hulp van Sylvan. Wij noemen onze aanpak

381
00:25:08,520 --> 00:25:13,060
het Sylvan-voordeel. Het is een bewezen
proces dat werkt. Wij beginnen met

382
00:25:13,060 --> 00:25:17,100
de specifieke behoeften van uw kind, gevolgd door
individuele aandacht en persoonlijk

383
00:25:17,100 --> 00:25:21,480
lesplannen van hoogopgeleide en
gecertificeerde leraren die gewoon liefhebben

384
00:25:21,620 --> 00:25:26,280
En voortgangsrapporten voor u bij elke stap
van de weg. Als uw kind het moeilijk heeft

385
00:25:26,280 --> 00:25:30,850
of gewoon niet genoeg uitgedaagd worden,
Bel Sylvan op 1 -800 -EDUCATE. Nu?

386
00:25:31,130 --> 00:25:34,710
Huiswerk is geen probleem. Bel dit nummer
vandaag. De vaardigheden om beter in te presteren

387
00:25:34,710 --> 00:25:37,470
school, het vertrouwen om het beter te doen
al het andere.

388
00:25:37,790 --> 00:25:39,490
Sylvan. Leren voelt goed.

389
00:25:47,690 --> 00:25:49,970
Ik denk dat het tijd is om te vertrekken, toch?

390
00:25:54,710 --> 00:25:57,320
Heb ik gelijk? Ik bedoel, is het... Is het dat
tijd om te vertrekken?

391
00:25:57,560 --> 00:25:58,720
Ja. Ja, dat is zo.

392
00:26:00,240 --> 00:26:02,340
We hadden koffie. Dat deden we. Wij hebben gepraat.

393
00:26:02,600 --> 00:26:03,920
Ja. Het was leuk.

394
00:26:04,860 --> 00:26:07,860
Ik heb nog nooit iemand aardig tegen me laten zeggen
voor.

395
00:26:08,400 --> 00:26:14,020
Maar nogmaals, ik heb nog nooit iemand iets laten zeggen
welterusten aan de deur eerder. Mag ik het zien?

396
00:26:14,020 --> 00:26:15,020
morgenavond weer?

397
00:26:15,220 --> 00:26:19,560
Mag ik erover nadenken? Ik geef je er tien
seconden. Eén, twee... Ik moet opstaan

398
00:26:19,560 --> 00:26:20,580
vroeg. Mag ik nu ja zeggen?

399
00:26:22,920 --> 00:26:23,920
Welterusten. Welterusten.

400
00:26:27,600 --> 00:26:28,600
Nog even. Jij.

401
00:26:29,080 --> 00:26:31,040
Wie maak ik een grapje?

402
00:27:02,380 --> 00:27:04,300
Dag, geweldige kerel. Hallo, boe.

403
00:27:04,660 --> 00:27:09,020
Je kunt me vasthouden wanneer ik je wil. Blijf
afgestemd op The Brady Bunch. Het is Susan

404
00:27:09,020 --> 00:27:11,300
Olsens meest gênante aflevering.

405
00:27:11,580 --> 00:27:15,040
Ze verkleedt zich als Shirley Temple en
zingt The Good Ship Lollipop. Het zou kunnen

406
00:27:15,040 --> 00:27:17,640
hebben gewerkt in seizoen één, maar in
aflevering 115,

407
00:27:18,460 --> 00:27:21,120
au. Blijf op de hoogte. Het komt als volgende.

